-
1 покривати
= покрити1) ( накривати) to cover ( with); ( завішувати) to veil; (покрівлею, дахом) to roof (in, over); ( обволікати) to mantle; (фарбою, пилом) to overlay ( with), to paint ( with); to coat ( with); (кіркою, шаром) to over-crust; (покришкою, ковпачком) to cap; ( лаком) to ( coat with) varnish; ( залізом) to iron; ( цукровою глазур'ю) to iceпокривати теплоізоляцією (напр., труби) — to lag
покривати тонким шаром (металу, фарби) — to wash
2) (сплачувати борги, витрати) to pay off; to extinguishпокривати витрати — to cover/defray expenses
покривати дефіцит — to wipe out a deficit, to close gap
покривати (завдані) збитки — to make amends, to cover losses
3) ( не виказувати) to conceal, to hush up; ( приховувати) to connive4) ( заглушати звук) to drown5) карт. to cover6) спорт. ( відстань) to cover7)покривати ганьбою — to disgrace; to heap ignominy ( upon)
См. также в других словарях:
закурювати — юю, юєш і рідко закуря/ти, я/ю, я/єш, недок., закури/ти, урю/, у/риш, док. 1) перех. Покривати пилом, запорошувати. 2) перех. Покривати кіптявою. || Закопчувати, коптити. 3) перех. і без додатка. Запалювати (люльку, цигарку і т. ін.). 4) тільки… … Український тлумачний словник
пропилювати — 1 дієслово недоконаного виду покривати пилом пропилювати 2 дієслово недоконаного виду прорізувати … Орфографічний словник української мови
запорошувати — ую, уєш, недок., запороши/ти, ошу/, о/шиш, док. 1) перех.Покривати, притрушувати що небудь (про сніг, порошу). 2) тільки док., неперех. Почати порошити (про сніг, порошу). 3) перех., перев. зі сл. око, очі. Заносити в око (очі) порошинку,… … Український тлумачний словник
обкурювати — юю, юєш, недок., обкури/ти, курю/, ку/риш, док., перех. 1) Обдавати, оповивати димом. 2) Діяти димом, газом, випарами чого небудь, знищуючи на рослинах шкідників, паразитів. 3) Покривати сажею, кіптявою. 4) Спричинювати появу жовтизни на поверхні … Український тлумачний словник
порошити — ро/шить, недок. 1) перех. Засипати, покривати порохом, пилом. || у сполуч. зі сл. око, очі. Запорошувати. 2) неперех. Вкриватися вихорами пилу, куряви; куритися. 3) неперех. Іти, сипати (про дрібний сніг). || безос. || чим. Сипати на землю… … Український тлумачний словник
пропилювати — I юю, юєш, недок., пропили/ти, лю/, ли/ш, док., перех. Покривати шаром пилу, просочувати пилом. II юю, юєш, недок., пропиля/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) Прорізувати пилою наскрізь або до певної межі. 2) тільки док. Пиляти якийсь час … Український тлумачний словник
